Association Stendhal et des amis du musée Stendhal (Grenoble)

Association Stendhal et des amis du musée

Stendhal (Grenoble)

Pour mieux connaître Stendhal : Bibliographie sélective, subjective et sentimentale

 

Pourquoi une telle bibliographie ?


Voilà un écrivain qui a suscité une impressionnante littérature critique sur son œuvre, sa vie, sa personnalité et même sur les principaux personnages qui ont comptés dans sa vie. Et cela dès la fin du 19e siècle, alors même que l’on découvrait l’étendue de son œuvre, jusqu’à nos jours. Et la source n’est pas tarie : chaque année apporte son lot de parutions, sans compter la production d’écrivains de sensibilité visiblement stendhalienne. Il semble que, pour reprendre le mot de Paul Valéry, on n’en finirait plus avec Stendhal : il n’y a pas de plus grande louange.
Devant une telle logorrhée, comment ne pas craindre l’indigestion ?
Le propos de cette bibliographie s’adresse aux « lecteurs bénévoles » qu’il s’agit de ne pas décourager devant une telle profusion de publications, commentaires et gloses diverses.
Vous ne trouverez donc pas ici un recensement méthodique et forcément laborieux de tout ce qui a pu être écrit sur Stendhal. Le monde universitaire s’en est très bien chargé, avec toute l’érudition et la patience bénédictine que cela requiert.
Notre propos est en fait éminemment subjectif et forcément critiquable : nous nous en tiendrons à nos coups de cœur, avec la saine préoccupation de ne pas noyer le lecteur de références qui ne nous sont pas parues de premier ordre ou de caractère trop anecdotique.
Vous mesurez ainsi les risques que nous prenons, nous attirant forcément forces critiques, forcément indignées.
Nous les accueillerons avec beaucoup d’attention afin de corriger cette bibliographie qui restera mouvante, perfectible et ouverte à vos suggestions. Vous pouvez ainsi nous envoyer des messages à l’adresse : contact@association-stendhal.com
Il ne vous reste plus qu’à visiter cette bibliographie et faire vos choix. Certains seront faciles à satisfaire : courez alors chez votre libraire et oubliez un temps Amazon.
D’autres titres étant épuisés depuis quelques décennies, vous aurez la joie de les compulser dans toute bonne bibliothèque, et en tout premier lieu, la Bibliothèque d’étude de Grenoble, temple des manuscrits et du fonds stendhalien. Ces découvertes en valent la peine.
Voilà des nourritures terrestres qui vont vous distraire de la Bourse et des méchancetés humaines et sauront alimenter vos rêves.

Bonne lecture.
Patrick Le Bihan, le 30 Mars 2018.
Association Stendhal et des Amis du musée Stendhal

Et maintenant, faites votre choix et bonne lecture ! Vous ne le regretterez pas…

Bibliothèque de La Pléiade (NRF) Gallimard

 Œuvres romanesques complètes

Œuvres romanesques complètes (3 tomes). Préface de Philippe Berthier. Edition établie par Yves Ansel et Philippe Berthier.

Dernière édition mise à jour de 2005 à 2014, succédant à l’édition historique d’Henri Martineau.

 Œuvres intimes Œuvres intimes (2 tomes). Édition établie par Victor del Litto.
 Voyages en Italie Voyages en Italie (1 tome). Édition établie par Victor del Litto.
 Voyages en France Voyages en France (1 tome). Édition établie par Victor del Litto.
 Correspondance Correspondance (3 tomes) (épuisé). Édition établie par Henri Martineau et Victor del Litto.
 Album Stendhal Album Stendhal (1966) (plutôt rare). Établi par Victor del Litto.

L’ensemble de ce corpus à La Pléiade constitue la référence de base pour qui veut embrasser l’ensemble de l’œuvre.

Chaque volume est enrichi de préfaces, notes et observations résumant le résultat des recherches stendhaliennes.

Éditions Honoré Champion

 La correspondance générale

La correspondance générale. (6 tomes). 1997 1999.

Sous la direction de Victor del Litto avec la collaboration de Elaine Williamson, Jacques Houbert et Michel Slatkine.

 Stendhal. Napoléon Stendhal. Napoléon.  Édition établie et présentée par Catherine Mariette. Stock, 1998.
 Stendhal. Paris-Londres Stendhal. Paris-Londres (chroniques publiées dans les journaux anglais). Édition établie par Renée Denier. Stock, 1997
 Vie de Henry Brulard

Vie de Henry Brulard (3 tomes). Édition diplomatique réalisée par Gérald et Yvonne Rannaud. Klincksieck, 1997.

Édition reproduisant scrupuleusement le manuscrit de Stendhal, avec en regard sur la page de droite la traduction en clair. Un travail d’érudition inégalé pour une immersion quasi sensitive dans ce texte intimiste.

Le Cercle du bibliophile (Genève).

 couverture

Édition complète des œuvres (sauf la correspondance) ( 50 volumes) 1972- 1974, sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel.

Il s’agit en fait, pour une bonne part, d’une édition révisée et mise à jour de l’édition Édouard Champion (cf ci-après).

Cette édition reste une référence pour de nombreux stendhaliens.

 

Diane de Selliers

 couverture

Voyages en Italie (2 tomes) 2004.

Magnifique édition de Rome Naples et Florence et de Promenades dans Rome avec une iconographie accompagnant les textes tout à fait pertinente et originale.

Les ouvrages cités ci-dessus constituent le corpus de référence habituel pour qui veut aborder l’ensemble de l’œuvre de Stendhal.

Ces ouvrages sont par ailleurs accompagnés de tout un appareil critique.

Bien sûr, par ailleurs, la plupart des  œuvres sont disponibles en collections de poche (notamment la Collection Folio de Gallimard).

Il faudrait également pouvoir signaler les nombreuses éditions plus ou moins luxueuses, agrémentées ou non d’illustrations d’artistes qui jalonnent la découverte des œuvres. Mais ce n’est pas le propos de cette bibliographie.

À côté de ces publications contemporaines ou récentes existent des publications « historiques ».